Сокращения имени Николай по-английски. Итак, у нас остался нераскрытым еще один вопрос – как пишется имя Коля по-английски. Если говорить о транслитерации, то наиболее популярны два варианта: Kolya и Kolia. Как видно, все зависит только от способа передачи буквы «я». Давайте узнаем, как правильно пишется по-английски имя Коля.Получается, что на английском языке имя Коля пишется как "Kolia". Но вы можете встретить и другие варианты написания, так как гласную букву "я" иногда меняют на другие английские буквы. Как правильно написать по-английски имя Коля (английскими буквами, на латинице). Пользователь Putin-Vor задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 12 ответов. Перевод контекст "коля" c русский на английский от Reverso Context: Коммандер Коля был единственным Дженаем, который мог противостоять ему. Русско-английский синонимический словарь > Коля. 6 коля. 1. kolya. 2. Nick. Синонимический ряд: 1. путей (сущ.) линий; путей. 2. мерзни (глаг.).