Почему же Хот-Дог называют Хот-Догом? «Hot Dog» – в переводе на русский «горячая собака». При чем тут собака?По другой версии, Хот-Дог называют Хот-Догом, потому что это блюдо было популярно не только среди голодных студентов, но и среди собак, которые стаями. А я однажды наткнулся в словаре на простореч.перевод слова dogs. Переводилось как "ноги". Я и подумал, что hotdog - это быстрая еда/еда на ходу.июль Почему хот-дог называется именно так — в дословном переводе «горячая собака»? Хот-дог (англ. hot dog — букв. «горячая собака») — пшеничная булка с сосиской или колбаской, приправленной кетчупом, майонезом, горчицей и иногда овощами (свежими, маринованными или жареными), зеленью, сыром или беконом.Автор: Чарльз Фельтман[d]. 17/01/ · Беги, сосиска, беги! Как переводится хот-дог? Жар-псина! Отправляемся в путешествие вместе с новым сказочным Автор: КексикТВ. Традиционная американская еда хот-дог на самом деле имеет свои корни Он знал перевод слова, но не знал точного его написания. Хот-дог (англ. hot dog — букв. «горячая собака») — пшеничная булка с сосиской или колбаской, приправленной кетчупом, майонезом, горчицей и иногда.