Они говорили — «No pasarán!». Оно переводится как — «они не пройдут». «Но пасаран» использовался в качестве боевого клича в гражданскую войну годов в Испании.Фраза «No Pasaran» стала наиболее популярной после произнесения ее Робертом Нивелом. Как переводится "No pasaran"? И что это обозначает?? 13 года.Евгений 5 (). Лозунг испанских коммунистов в г. сражавшихся с Франко. Перевод с Испанского Тайный гость дал верно!. Но пасаран Материал из Википедии — свободной энциклопедии Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 мая ; проверки требуют 2 правки. Что означает выражение «ноу пасаран» Фраза «но пасаран!». Редкое и не всем известное выражение можно увидеть или услышать из различных источников, такое как «но пасаран». Многим знаком знаменитый слоган звучащий по-русски как «. «Но пасара́н» (исп. ¡No pasarán! — «Не пройдут») — политический лозунг, выражающий твёрдое намерение защищать свою позицию.
