» » КАК ПЕРЕВОДИТСЯ АВАТАР С ИНДИЙСКОГО
  • 17.01.2018
  • 369
  • 4

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ АВАТАР С ИНДИЙСКОГО

Аватар - термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения Бога из духовного мира в более низкие сферы бытия. Хотя на русский язык слово «аватара» обычно переводится как «воплощение», точнее его можно перевести как «явление». Что такое аватар? Слово Аватар первоначально было заимствовано из санскрита, древнейшего литературного индийского языка.Дословно можно перевести, как реинкарнация, явление, воплощение, тот, кто нисходит.В более общем смысле означает проявления божественной. Хотя на русский язык слово «аватара» обычно переводится как «воплощение», точнее его можно перевести как «явление», так как концепция аватары заметно отличается от . Идея аватар в шиваизме получила довольно ограниченное представление: с одной стороны, в пуранической литературе есть списки аватар Шивы (как . Пользователь Саша Вандаляк задал вопрос в категории Добро пожаловать и получил на него 2 ответа. goldencity-dv.ru › wiki › Аватара.

Рубрика: Тренды

Новое видео