С давних времен в Корее сложилось негласное, но незыблемое правило этикета: любой ценой избегать употребления личных имен.Употребление такое же, как и у "оппа", этим словом называют не только родных старших сестер, но и всех старших девушек. В корейском языке имеются специальные обращения к людям, зависящие от статуса и половой принадлежности собеседника. Хён (형 [hyŏng], от кит. 兄 [xiōng]. Обращения в Корее. Как называют младшего брата и сестру, парня или девушку. Как в Корее обращаются к старшим сестрам и братьям, девушкам и женщинам, парням и . · В принципе да, просто "Нуной" молодой человек чаще будет называть, если не старшую сестру, девушку с которой находится в дружеских . В корейском языке имеются специальные обращения к людям, зависящие от статуса и Нуна (누나 [nuna]) — обращение младшего брата к старшей сестре. По отношению к девушкам старше себя употребляется не очень часто. Часто так молодые люди в Корее называют старшую подругу. Обращение младшей.
