Среди представительниц прекрасного пола популярно имя Мария. У него множество трактовок. Рассмотрим его происхождение и значение на судьбу женщины.Однозначный ответ на то, как оно переводится, отсутствует. Существует множество вариантов, что означает имя Мария. Популярные имена для девочек: Мария. Что означает имя. Влияние имени на судьбу и характер девушки. Совместимость Марии.Мария – женское имя библейского происхождения. Именно так звали мать Иисуса. Образовалось оно от древнееврейского имени Мирьям (Мириам) и. На иврите имя Мария пишется как מרים. Это имя происходит от корня слова "отвергнутая", так что согласно этой гипотезе значение имени Мария - отвергнутая. . За счет плавных переходов, имя Мария кажется очень нежным, спокойным. Тем не менее, присутсвие звука «Р», намекает на некоторую твердость в характере человека. имя Мария переводится, как. имеет древнееврейское происхождение, варианты значения – «горькая», «желанная», «безмятежная». В исламе Дева. Мари́я (Марья, ивр. מרים, греч. Μαρία) — имя происходит от древнееврейского имени מר mar, мар на иврите переводится как «горечь» (во множественном числе — ивр. מירים mirim мирим). Впервые в каноническом тексте.