Как написать адрес на английском в России. Довольно большой проблемой является перевод адреса на английский при указании адресата в России. По правилам этикета, отвечать на корреспонденцию необходимо на языке оппонента. Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Хотите посмотреть примеры? Читайте статью! Бесплатный почтовый сервис или как правильно написать российский почтовый адрес латиницей (по-английски) на зарубежных сайтах. 7/21/ · Как перевести на английский адрес. Если доставка производится по какому-то юридическому адресу, то вначале всегда указывается название компании, и лишь потом улица, город, страна.Так же если необходимо следует /5(3). Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Хотите посмотреть примеры. Пишете письмо в другую страну или вам нужно дать свой адрес на английском для получения посылки? Рассказываем как писать адрес.